{"product_id":"built-different-raised-diferente-t-shirt-spanglish-bilingual-tee-australia","title":"Built Different Raised Diferente T-Shirt | Spanglish Bilingual Tee Australia","description":"\u003cp\u003eTwo languages. One truth. Premium minimalist Spanglish t-shirt for Latinos in Australia. Unisex fit, soft cotton, bold typography. Shipping Australia-wide. Shop Mate \u0026amp; Maté now.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA clean, confident tee that speaks without shouting. This staple cotton shirt carries a bold two-line statement across the chest—crisp typography with subtle outline detailing—so your stance comes through with quiet strength. Lightweight but structured, the shirt keeps its shape through wear and wash thanks to side seams, ribbed collar, and taped shoulders. Wear it to make a personal declaration on city streets, at meetups, or while traveling; it layers easily under a jacket or looks sharp on its own. The comfortable regular fit and soft combed cotton make it an everyday go-to you’ll reach for when you want to feel grounded and sure of yourself.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct features\u003cbr\u003e- 100% combed, ring-spun cotton for solid colors (heather blend varies)\u003cbr\u003e- Medium-weight fabric (5.3 oz\/yd²) with regular fit — runs true to size\u003cbr\u003e- Side seams, ribbed knit collar, and neck\/shoulder tape for lasting shape\u003cbr\u003e- Tear-away and DTF inner neck label for clean, comfortable wear\u003cbr\u003e- Design printed with DTG for crisp typography and subtle outline detail\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare instructions\u003cbr\u003e- Do not iron\u003cbr\u003e- Do not dryclean\u003cbr\u003e- Machine wash: cold (max 30C or 90F)\u003cbr\u003e- Do not bleach\u003cbr\u003e- Do not tumble dry\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Mate \u0026 Maté","offers":[{"title":"Army \/ XS","offer_id":51516492546264,"sku":"81187620055892067102","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":51516492579032,"sku":"23720617401559417436","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Forest Green \/ XS","offer_id":51516492611800,"sku":"15619002749839072394","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ XS","offer_id":51516492644568,"sku":"18150144907229158091","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Army \/ S","offer_id":51516492677336,"sku":"18877786828045349208","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":51516492710104,"sku":"29004408603040233812","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ S","offer_id":51516492742872,"sku":"29711694501147514699","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Forest Green \/ S","offer_id":51516492775640,"sku":"13421205573119536103","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Army \/ M","offer_id":51516492808408,"sku":"14187537571521839715","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":51516492841176,"sku":"20615611586192645384","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ M","offer_id":51516492873944,"sku":"21937687065912489641","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Forest Green \/ M","offer_id":51516492906712,"sku":"12515985369937006800","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Army \/ L","offer_id":51516492939480,"sku":"11798062552035818511","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":51516492972248,"sku":"26720699018501825871","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ L","offer_id":51516493005016,"sku":"24803202494802633603","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Forest Green \/ L","offer_id":51516493037784,"sku":"20319493396618710679","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Army \/ XL","offer_id":51516493070552,"sku":"30595845125065964705","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":51516493103320,"sku":"27839772769428334137","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ XL","offer_id":51516493136088,"sku":"20817885326933731452","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Forest Green \/ XL","offer_id":51516493168856,"sku":"89630392235245256729","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Army \/ 2XL","offer_id":51516493201624,"sku":"40571001914929300648","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":51516493234392,"sku":"76113947956426122953","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 2XL","offer_id":51516493267160,"sku":"19220041438774815530","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Forest Green \/ 2XL","offer_id":51516493299928,"sku":"28844233785389629480","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Army \/ 3XL","offer_id":51516493332696,"sku":"29225537238250692790","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":51516493365464,"sku":"20956239724721631069","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Natural \/ 3XL","offer_id":51516493398232,"sku":"81679631625274555059","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Forest Green \/ 3XL","offer_id":51516493431000,"sku":"12682592503240935583","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 4XL","offer_id":51516493463768,"sku":"19912519123816400864","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 5XL","offer_id":51516493496536,"sku":"72741351712131615006","price":39.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0805\/7887\/1512\/files\/20260329073916-1f12b426-357b-6200-aa41-6a7e9b16db5b.png?v=1774770186","url":"https:\/\/mateandmate.shop\/products\/built-different-raised-diferente-t-shirt-spanglish-bilingual-tee-australia","provider":"Mate \u0026 Maté","version":"1.0","type":"link"}